Spaß mit KompositaSchöne deutsche Bandwurmwörter

Wie eigenartig die deutsche Sprache Nicht-Muttersprachlern vorkommen muss, zeigte sich vor kurzem im US-Fernsehen. Der Schauspieler Christoph Waltz ließ den Talkmaster Jimmy Fallon die Bedeutung langer deutscher Wörter erraten. Mit gespielter Ernsthaftigkeit trug er die typisch deutschen Wörter "Sitzpinkler", "Waldeinsamkeit" und "Bezirksschornsteinfegermeister" vor, sehr zum Vergnügen des anwesenden Publikums.

Bandwurmwörter

Bandwurmwörter © Ulrich Merkel/pixelio

|

Komposita, diese Besonderheit der deutschen Sprache, werden gern als Ausdruck sprachlicher Kreativität, als Marotte bürokratischer Umständlichkeit oder eben einfach nur als Ausdruck der "schrecklichen deutschen Sprache" (Mark Twain, 1880) verstanden. Christoph Waltz ironisiert sie als Zeichen deutscher Intellektualität.

Wie auch immer ..., wenn Sie einmal wieder Lust haben sollten, mit ihren Schülerinnen und Schülern Komposita zu analysieren, hier einige schöne Untersuchungsgegenstände:

  • Waldblütenbienenhonig
  • Blutstammzelltransplantation
  • Dreizimmer-Neubauwohnung
  • Haftpflichtversicherungsantrag
  • 16-Zylinder-Schiffsdieselmotor
  • Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
  • Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Viel Vergnügen!

 

Hier zu Christoph Waltz' "German Word Quiz" (youtube)

Noch mehr Lust auf Wortbildung? Schauen Sie in unser Heft
"Wörter bilden und verstehen".

 

30 % Rabatt für Referendare – und weitere Vorteile
Das rechnet sich!

30 % Rabatt für Referendare – und weitere Vorteile

Als Studierende oder Referendare erhalten Sie 30 % Rabatt auf das Jahres-Abo der Zeitschriften. Zusätzlich erhalten Sie dann als Abonnent weitere Preisermäßigungen für viele Produkte des Verlags.

Mehr erfahren

Informiert bleiben mit dem Newsletter von praxis-deutsch.de

Fachnewsletter Praxis Deutsch

Exklusive Goodies  Unterrichtskonzepte
Neues vom Fach  Jederzeit kostenlos kündbar